jueves, 13 de agosto de 2015

Video:



Video de Sangre De Campeón Invencible



Misiones Completas:

La llanta de la camioneta estaba apunto de aplastarle la cabeza cuando hay en la jaló del brazo. Todo se hizo luminiscente alrededor. Una mujer hermosa le sonreía. Itzel le pregunto: <<¿quién eres?,¿porque me salvaste?>> La mujer le contestó con voz suave: <<He protegido a tu familia durante años. Tu abuelita consagró los últimos días de existencia a la bendición de sus hijos y nietos.>> Itzelrespondió: <<No entiendo ¿fuiste tú la que ayudó la que ayudó a mi mamá y a su hermano cuando quedaron huérfanos? ¿Tú defendiste a mi primo Felipe? ¿Que hizo la mamá de mi mamá para bendecirnos así?>> La mujerla miro e Itzel se llenó de profunda paz. Un timbre electrónico la hizo saltar. Apago el relog despertador sin abrir los ojos. Esa mañana no quería hacer ejercicio ni bañarse antes de ir ala escuela, sólo deseaba seguir disfrutando la reconfortante presencia del ángel con el que estaba soñando. Aunque se esforzó por volver a dormirse, no lo logró. Finalmente se puso de pie y se vistió.
Todo el dia estuvo distraída. Tomó las clases en silencio, obedeciendo a los maestros y trabajando con ahíco, sin saber que estaba a punto sw ocurrile algo muy desagradable .
Casi al finalizar la jornada, los muchachos de su grupo fueron invitados como espectadores aun debate público. Itzel caminó sin dar muestras de emoción. Cuando llegó al auditorio se dio cuenta que casi toda la escuela estaba ahí y quedaban pocas sillas libres. Vio a Babie sentada entre la multitud, la saludó cono la mano. Babie la ignoró. El debate organizado por los profesores de Lengua era todo un espectáculo. Al frente se había colocado varias mesas con micrófonos que eran captadas por cámaras de circuito cerrado y proyectadas en una enorme pantalla. Se discutiría un tema difícil: La guerra contra el terrorismo. Varios jóvenes, preparados de antemano, ocuparon sus lugares al frente. Quedó una silla vacía. El director invito a algún voluntario para que tomara parte en el debate. Los murmullos se apagaron poco a poco. El escenario era demasiado imponente para ofrecerse a participar de manera espontánea. Al fín, un joven levantó la mano y fue a ocupar la silla vacía. El debate comenzó. Al momento se formaron dos bandos: uno daba argumentos para apoyar el ataque a los países que almacenan armas y el otro defendía la postura de evitar las guerras. En pocos minutos, el auditorio estaba prendido del debate y los espectadores habían tomado partido apoyando a los agresores o a los pacifistas. Itzel observó el entusiasmo de sus compañeros. De pronto, el moderador llevó su micrófono inalámbrico hasta el público y comenzó a pedir opiniones al azar. Los chicos contestaban con entusiasmo. El asistente cuestionó a Babie y la chica opinó ampliamente. Itzel agachó la cara cuando vio que se acercaba a ella. No deseaba ser entrevistada, pero el moderador le puso el micrófono enfrente para preguntarle cual era su opinión.
-What do you think about this matter?
Ella no quiso decir nada. Levantó el índice y lo movió de un lado a otro. Hubo risas en el público. El maestro insistió en que dijera algo.
-Go ahead, say something.
Todos sus compañeros guardaban silencio esperando óirla opinar. Su cara estaba siendo proyectada en la pantalla gigante.
-I think-dijo repitiendo las palabras << yo pienso>>-, I think… I think… I think… I think… I think…
Se escucharon algunos murmullos y ella dijo al fin:
-I  don”t know…
Entonces, el auditorio estalló en carcajadas. Itzel tomó asiento y escondió la cara, encendida en rubor. El asistente se rio de ella también y dijo por micrófono que esa compañera pensaba demasiado y que sus ideas eran muy profundas. Alguien más opinó que no la hicieran enojar por que los bañaría a todos activando las regaderas contra incendio.
Sintió deseos de salir corriendo, pero un peso enorme de vergüenza le impidió moverse. El debate continuó: al final, el director felicitó a los participantes y anuncio que al día siguiente habría una discusión sobre racismo en el mismo auditorio. Babie se acercó a Itzel y le preguntó en son de burla si también participaría brillantemente en el próximo debate. Itzel ignoró ala hija de sus anfitriones, recogió sus útiles, fue hasta los lockers, dejó todas sus cosas ahí y salió de la escuela corriendo.
Pasó de largo junto a la montaña de esquí. Aunque eran las dos la tarde y tenía tiempo, como todos los días, de subir cuatro veces alas sillas y esquiar un rato, decidió no hacerlo. ¿Para qué? No tenía caso. De nada le había servido conocer la mayor parte del mapa de Ax. ¡Seguía fracasando y cometiendo errores! En lo más profundo de su ser tuvo la seguridad de que no valía nada y no servía para nada, de que estaba perdiendo el tiempo y haciéndole perder dinero a su madre. ¡Nunca aprendería bien inglés ni se adaptaría a esa cultura!Su frustración era tan grande que hizo un plan arrebatado, pero definitivo: llegaría ala casa de los hatley, empacaría sus maletas y saldría a la carretera para pedirle a algún automovilista que la recogiera y la llevara ala frontera. No daría más molestias ni gastaría más dinero. Llegarpia a su casa de <<aventón>>. ¿Y si le pasaba algo en el camino? ¡Qué importaba! El mundo no perdería gran cosa.
Una mujer policía se hallaba de pie en la banqueta bloqueando el paso.
-La calle está cerrada – dijo en un inglés diáfano-. Si desea atravesar hacia Maroneal tiene que hachase por el parque junto al lago.

Itzel trató de discutir, pero fue inútil. No había paso. El jardín rectangular, estaba bordeado por una pista de arcilla para correr. Ella nunca había hecho ejercicio ahí por que detestaba acercarse a ese lago. Caminó por el césped amarillo. Hacía varios días que no nevaba y la gente aprovechaba para salir de paseo. Vio a Rodrigo corriendo. Sintió una ligera esperanza. ¡Necesitaba tanto charlar con alguien conocido! Rodrigo tardaría al menos doce minutos en dar la vuelta ala pista. Itzel esperó. Alos diez minutos comenzó a trotar por el sendero… sus cálculos fueron correctos porque casi de inmediato Rodrigo la alcanzó. Iba mucho más rápido que ella

Disfraz De Capitán:

Como los coyotes seguían aullando, Itzel se puso de pie. El nuevo calambre tardó más tiempo en quitarse y le dejó un eco de dolor.
-Odio esta ropa-mordido las palabras-.¡No sirve para nada y me hace sentir como una tonta!
Los pants de felpa se habían enrollado. La chamarra con forro de peluche estaba tiesa y helada. Observó a sus compañeras alrededor. En las tinieblas no puedo distinguir quien era cada uno, pero sípercibió que su aspecto deportivo les daba todos ellos una apariencia similar. Se veían como un grupo de profesionales en la nieve.
-Dame tu chamarra-le dijo Ax.
Itzel se la quitó con mucho trabajo, pues el brazo enyesado estaba muy apretado dentro de la manga.
-Está empapada!
El entrenador la dobló y la amarró a su mochila, luego se quitó la suya y se la dio.
-Pero…
 No digas nada. Póntela y vámonos pronto de aquí.
El abrigo del maestro era ligero, impermeable y muy caliente. Itzel sintió que todo su cuerpo selo agradecía.
Empezaron a caminar, Ax usaba su bastón especial con  tal agilidad que era difícil  percibir que tenía una pierna inservible.
El grupo se detuvo abruptamente. Las amenazadoras sombras de varios coyotes rondaban alrededor de ellos
-Oh my gosh-dijo Evelyn-. Are they dangerous?
-No-respondió el entrenador-. No son peligrosos. Sólo como proveedores y mamíferos pequeños Aunque cuando están en grupo pueden atacar venados.
-Y gente?
- No... Nunca se ha sabido de algo así. Caminen con seguridad...
Los muchachos se movieron despacio. Ax retomó el liderato del grupo. En efecto, los Coyotes se hicieron a un lado para perderse en las penumbras, pero después desaparece reaparecieron a escasos metros, detrás de los chicos
-No corran; tampoco se detengan chicos!
Los aullidos aumentaron. ¿Sabrían esos animales hambrientos que nos debían atacar a los humanos?En dos ocasiones se acercaron demasiado y los muchachos tuvieron que gritar para ahuyentarlos. La adrenalina que corría por el cuerpo de Itzel la hizo olvidarse del cansancio. Al fin se distinguió la silueta de la camioneta entre los pinos. Alfredo Robles salió del vehículo y se aprestó a recibir al grupo de chicos ayudándolos con sus mochilas.
Los jóvenes subieron a la camioneta. Alfredo encendió la calefacción del vehículo mientras Ax terminaba de acomodar los equipos en la cajuela.
-Debemos irnos pronto o ya no podremos encontrar el camino de regreso.
En efecto, la carretera había sido borrada completamente por la nieve. Al encender las luces, el espectáculo fue casi aterrador. Miles de copos caían trazando líneas verticales en el aire. Con el reflejo de la luz, el panorama lucía repleto de rayas blancas. Itzel no podía creerlo. había visto muchas veces llover de noche dentro de un automóvil, pero esto era distinto. Cuando llueve, las gotas de agua se pegan al parabrisas y son removidas rápidamente por el limpiador; los copos de nieve; en cambio, brincan en el cristal y se quedan unos segundos suspendidos impidiendo la visibilidad. Encender las luces altas del coche tampoco ayuda, pues los rayos rebotaban en la cortina helada y ciegan al conductor.
Alfredo Robles hizo avanzar la camioneta lentamente por un sendero imposible distinguir. Algunos coyotes se cruzaron en el camino. Eran animales flacos y desesperados a causa del ayuno invernal. Sus ojos de una horrible luminiscencia roja, los hacían parecer demonios al acecho.
Ax comenzaba hacer comentarios a su amigo respeto a la reciente aventura cuando observó algo frente al vehículo que le hizo guarda silencio.
 Alfredo frenó por completo.
¿Que es eso?
Una obstrucción de nieve le impedía el paso.
Ax abrió la puerta y bajó para cerciorarse. Luego regresó y dijo.
-Hubo un derrumbe. La carretera está cerrada.
Durante varios segundos todos pero canción callados.
-Trataremos de bordear la montaña -dijo Alfredo después-. Es la única forma de salir aquí.
 Echó en reversa la camioneta y a unos duras penas logró dar la vuelta para regresa por el mismo camino. A pesar de ser un vehículo de doble tracción, se patinaba como si anduviera sobre un lago congelado. El conductor se metió entre los pinos por una ruta angosta que sólo él conocía. No únicamente Itzel estaba paralizada, todos los jóvenes habían perdido el aliento. Era evidente que en cualquier momento podían quedar atascados.
-Esto no me gusta nada -confesó Alfredo como hablando consigo mismo.
De pronto se sintió una fuerte sacudida. Las llantas del lado izquierdo se atoraron. Alfredo accionó la tracción delantera y la camioneta patino hundiéndose más.
-Trata de moverte en reversa -dijo Ax-. Estamos en un hoyo.
El chofer obedeció, pero la camioneta se deslizó hacia la izquierda y luego a la derecha.
-¿Que es esto?
¡Una enorme zanja! ¡Cuidado!
 De nada sirvió la advertencia. El vehículo se fue de frente a hacia el agujero. Los chicos gritaron. Un estanque de nieve que los cubrió hasta la mitad.
-Are you all rigth?
Todos están bien, pero nadie contestó. Itzel accionó la manija para salir y se dio cuenta con horror que las puertas no se podían abrir.
-¡Estamos atrapados!
-Tranquila. Stockton y Rodrigo, ¿pueden abrir las escotillas traseras?
 Como la camioneta había quedado hundida de frente y levantada de la parte posterior, la compuerta de carga no estaba obstruida.
-Sí -dijo Rodrigo-, ya lo hice.
Fueron saltando uno a uno los acientos hacia atrás para poder salir.

Código Secreto:

A las seis y media sonó el claxon de la camioneta. Itzel estaba lista con unaq mochila en la espalda.
-¡Ya llegaron!-dijo tocando a la puerta de Babie quien no daba señales de vida-. ¡Hey! Wake up!-insisitió-.
¡Tenemos que salir!
Sorpresivamente, Babie apareció arreglada para la excursion. Casi al mismo tiempo, Tifanny surgió de entre las penumbras con grandes ojeras y cabellorevuelto. Le dio un billete de 20 dólares a su hija.
Itzel se llevó una mano a la boca para contentar la risa y murmuró:
-No sabía que íbamos de compras.
Subieron a la camioneta del maestro; en el asiento de atrás estaban dos muchachas, Caroline y Evelyn. Al frente un joven llamado Walton. Babie dijo un simple Hi y se volvió de espaldas para mirar por la ventana. Itzel se esforzó en presentarse; todos le contestaron con sonrisas y frases de aliento Caroline vieron que estaban enterados del accidente que sufrió y que deseaba ayudarle aprenderán mapa de Ax.
-Thank you-dijo-, thank you por aceptarme...
-You are very welcome...
Y así se sintió: Bienvenida.
La camioneta paró en una esquina en la que estaban dos jóvenes más. Stockton y Rodrigo. Los chicos abrieron la compuerta trasera del vehículo y se subieron de un brinco como si hubieran sabido de antemano que esa mañana viajarían en el portaequipaje. En cuanto la camioneta arrancó de nuevo, el ambiente se hizo más jovial. Stockton y Rodrigo saludaron alas invitadas. Itzel sonrió sin dejar de observarlos. Aunque ambos eran apuestos, sentía una atracción especial por Rodrigo.
La ruta en camioneta por senderos angostos en medió de la montaña duró cincuenta minutos. Al fin llegaron a una cabaña de madera junto a la que estacionaron el vehículo.
-¿Regresamos aquí por la tarde?- preguntó Itzel.
-No -respondió Ax-. Hay dos grandes montañas. Estamos en la primera y bajaremos por la segunda. Alfredo Robles recogerá la camioneta y la llevara hasta la otra ladera.
Ahí lo veremos.
-Oh!
El entrenador atornilló a su bastón una pequeña raqueta y proporcionó a los chicos modernos radiolocalizadores llamados transceivers que se usaban para hallar a los excursionistas cuando quedaban atrapados en la nieve. También les dio plataformas de aluminio que se sujetaban en las botas. Walton , Caroline y Evelyn se pusieron el equipo con rapidez, pero Stockton y Rodrigo se dedicaron a ayudar primero a las invitadas.
Itzel se sentía un poco avergonzada por su atuendo. Mientras todos, incluyendo a Babie, usaban ropa estilizada para nieve, ella se había puesto tennis de tela, pants de felpa, chamarra con gorro de peluche y una gorra tejida a mano.
-Tal vez sobrevivirás con la ropa que traes- le dijo Ax-, pero no sin unos zapatos y guantes adecuados. Toma éstos.
-En la mano enyesada no me cabe un guante
-Claro que sí.
Él mismo le acomodó la prenda y comenzaron la travesía.

-Durante el entrenamiento - dijo el maestro -, repasaremos nuestros códigos.
Itzel trato de adelantarse y tropezó. Se puso de pie y analizó su calzado. Los aros dejaban libre el talón, sujetaban la punta del pie y tenían una especie de dientes que se insertaban en el piso. Era un mecanismo extraño. Necesitaban acostumbrarse.
-¿Quién puede decirle a nuestras invitadas en qué consiste el código secreto?
Evelyn respondió con frases cortas. Itzel se dio cuenta de que de que, cuando el profesor hablaba en inglés, su cerebro captaba información de inmediato, pero no ocurría lo mismo cuando otros conversaban.
-Teacher, I'm sorry. No entendí a Evelyn, could you repeat?
Ax lo hizo. Itzel se apresuró a caminar junto a él como los turistas que desean escuchar la explicación del guía. La mañana hermosa. Se respira un helado aire puro con olor a coníferas. Los enormespinos, mitad blancos y mitad verdes, formaban filas hacia la cima de la montaña en la que se distinguía un cielo despejado.
Todos las personas que lo ven grandes metas tienen un código secreto. Grave rara vez lo mencionan (porque es secreto) pero, sin duda, a él  deben en gran parte de su éxito.
El código secreto está formado por <<declaraciones de verdad>>.
Las declaraciones de verdad>> no son objetivos ni deseos, sino frases que nos definen y gobiernan.
Decir: <<Este año voy a tener la máxima calificación en todas mis materias>>, es un objetivo. En cabio, decir: <<Soy destacado en la escuela y me comporto como estudiante sobresaliente>> es una <<declaración de verdad>> que rigen nuestra vida.
A tu libreta de estrategia le agregarás una sección nueva:
Tu código secreto.
Habían caminado apenas una hora y media cuando Babie comenzó a quejarse. Decía tener un dolor en la cadera. Ax decidió ignorarla. Babie lloriqueó y pataleó, pero al ver que todos seguían caminando, no le quedó más remedio que reanudar la marcha.
Abandonaron el  terreno abierto y se internaron en el bosque. A medida que avanzaban, la nieve bajo sus pies se hacía más suave. Había huellas de ardillas por doquier y otra que otra línea marcada por pisadas más anchas y profundas como la de un perro
-Hay lobos aquí?- Preguntó Itzel.
-Coyotes- dijo Ax-.se han reproducido mucho en esta zona, pero rara vez los puedes ver durante el día.
Comenzaron a subir por una loma donde el suelo era aún más suave. Ax midió la profundidad con su bastón. Se hundió por completo. Gracias a los Zapatos que llevaban, los chicos mantenían en pie. De pronto, Babie tropezó y cayó de bruces. Se sumió en la nieve hasta casi desaparecer. Comenzó a gritar. Stockton regresó a levantarla.

Cueva De La Estrategia:

Gordon Hatley no paraba de gritar y dar manotazos. Tiffany trataba de calmarlo. EL escándolo era tal, que Itzel salió de su cuarto para averiguar qué ocuría. Encontro una escena muy desagradable. El hombre vociferaba y hacía señas de furia. Su esposa, sentada en una silla de la cocina, constestaba con tono suplicante. Los dos hbalaban al mismo tiempo , pero ninguno escuchaba. Aunque Itzel los había oído discutir varias veces, jamás de forma tan violenta.
Regresó a su habitación y vioo que babie presenciaba la riña escondida detrás de la puerta entreabierta.los ojos de la chica reflejaban uan terrible combianción de miedo y tristeza
Tiffany salió alal calle y se subió a su carro. Gordon fue tras ella sin dejar de gritarle. La mujer arrancó el vehiculo y se marchó. Gordon también se subío al suyo y desapareció.
El silencio regresó a ala casa.
Durante la siguinte hora , Itzel trató de hacer su tarea, pero no logró concentrarse. Luego miró el papel en el que Alfredo Robles le habíaa escrito la dirección de az yu jugueteó con él.
No era correcto que fuera ala casa de un hombre a pedirle orientación, pero tampoco estaba bien quedarse con los brazos cruzados cuando había encontrado la posiblidad de superarse tanto.
Salió de la habitación . Vio la puerta del cuarto de babie y, como no había nadie a quien pedirle permiso, pensó al menos avisarle a ella. Tocó. Casi de inmediato babie apareció sonriente y la invitó a tomar una copa en su habitación. Estaba borracha. En el tocador había una botella de brandy. El cajón inferior abierto mostraba varias varias cajetillas de cigarros.
Itzel trató de aleaccionar a babie advirtiendole que si sus padres se enteraban, el problema se haría mayor. Entonces babie dijo que Gordon Hatley no era su padre, que tiffany se habpia divorciuado y vuelto a casar, que su verdadero padre era un doble de cine, simpre rodeado de mujeres , y Gordon, un neurótico aficionado a reprender alos demás. Itzel comprendió algunas frases sueltas; quiso consolar a babie abrazándola popr la espalda, pero la norteamericana se encorvó al contacto, como si hubiese recibido una descarga eléctrica
-Are you doing to sahre this with me?-babie le volvio a ofrecer alcohol.
- no thank yo.
Itzel dio media vuelta y continuó su camiono hacia fuera.
Se preguntó si su madre se había enterado de toda la historia de esa familia antes de enviarla ahí. Seguramente no, porque se lo hubiera advertido.
Miró el domicilio del entranador y se puso en marcha, Pensó que. como el pueblo era chico y cuadrado,tarde o temprano encotraría lka dirección, pero calculó mal. Recorrer las venidas le tomo casi dos horas. Ya había oscurecido cuando halló la calle. Estaba exhausta. Hizo un ultimo esfuerzo y anduvo los últimos metros. Había una camioneta negra estacionada en el garaje abierto. A través de la cortinase veía la silueta de un hombre reclinado sobre su mesa.
Itzel dudó. Miró alrededor. Dos autos y tres motocicletas se acercaban.Era una calle bien iluminada . Si Ax la invitaba a pasar, ella no aceptaría. Tenía catorce años, sabria detectar a tiempo cualquier peligro. Estaba apunto de tocar cuando escuchó que las motocicletas se detenían frente ala casa Ella se ocultó aun costado de la camioneta. Los tres conductores eran jóvenes y cada uno cargaba una botella de grande de cerveza; comenzaron a gritar y a acelerar amenazadoramente. Itzel reconocío a dos de ellos .¡Eran quienes habían peleado contra los esquiadores del equipo de Ax! Tocaron el claxon y aumentaron sus grityos como retando al entrenador a una nueva pelea. La luz interior de la casa de apagó
-let"s go! - gritó uno de los vándalos-, but before...
Meció su botella de cerveza varias veces y la arrojó con fuerza. El envase hizo una parábola girando en el aire antes de chocar contra el ventanal. Un paratoso estallido provocó que miles de cristales saltaran por doquier .Itzel apenas tuvo tiempo de cubrirse la cara, varios pedazos de vidrio cayeron sobre su cuerpo. Los motociclistas emprendieron la huida. Ella salió del garage asustada y se recargó en la defensa trasera de la camioneta . Sacudió su cuello y ropa para quitarse los vidrios . Una astilla se clavó en la mano. La extrajo con cuidado. Estaba tan impresionada que no se dio cuanta cuando el entrenador salió de casa para perseguir a los agresores. Sólo sintió que la camioneta arrancaba y se movía en reversa. Quiso apartarse pero fue demasiado tarde, el empujón de la defensa la desequlibró y la hizo caer. Trató de arrastrarse hacia afuera de la trayectoria del vehículo, pero sólo logró sacar medio cuerpo. Aunque todo sucedió muy rapido, como ocurre en los accidentes , sus sentidos se alentaron tanto que vio los sucesos en cámara lenta. Ya no tenía tiempo de escapar; las llantas la aplastarían por la mitad, así que se encogió tratando de quedar debajo de la camioneta. El tubo del escape la golpeó en la nuca y, otra parte del vehículo, en la espalda. Quedó atrapada bajo la transmisión. Dobló las piernas y trató desesperadamente de mover la cabeza, pero vio cómo la llanta giraba directo hacia ella. Cerró los ojos y gritó. Su manga derecha se enganchó con alguna parte del coche y eso la hizo girar .Sólo su brazo izquierdo quedó expuesto. El peso del coche lo aplastó. Oyó cómo se trituraban sus huesos . Hasta entonces, el chofer pisó el freno.
Ax bajó de la camioneta y se asomó. Vio a la muchacha que gritaba.
-Oh my god!- dijo combinando los dos idiomas- ¿Qué hace ahi esa joven? ¡No la vi! Oh my god!
Entró asu casa para pedir ayuda por teléfono.
Todos los objetos alrededor de Itzel se hicieron borrosos.
Sintio que flotaba, el tiempo se hizo confuso y ella alcanzó a oir el ruido de las sirenas antes de perder el conocimiento..

Despertó en un hospital. le dolía la cabeza. Quiso moverse y una fuerte punzada en el brazo izquierdo la paralizó . ¿Qué había sucedido? ¿Por qué estaba ahí? Las imagenes difusas de ese dia fueron llegando a su mente con lentitud. 


El Mapa

¿Te imaginaste cómo sería tu hija de grande? ¿Pensate en lo sola que estaría? Aveces siento mucho coraje contra ti y, aveces, al recordarte,se me hace un nudo en la garganta ,pero no lloro . Nunca lo ago. Te necesito mucho,sobre todo ahora que estoy tan lejos de casa.
El profesor llegó hasta el lugar de itzel, le preguntó qué estaba haciendo y ella cerró su cuaderno con rapidez.Entonces comenzó el regaño. La joven torcio la boca y se tapó los óidos. Estaba cansada de ser corregida en un idioma que no entendía. El maestro se enfureció y señaló con el dedoíndice la purta de salida. Ella se puso de pie y murmuro en español.
- imbécil...
-What did you say?
Caminó despacio y abandono el aula. El maestro fue tras ella diciendo uan serie de frases incomprensibles. -Sigue habalndo, me da lo mismo... -respondió itzel alejándose por el pasillo-. ¿Quieres que me aviente por la ventana?,¿que me vaya de rodillas hasta la frontera?,¿que limpioe los baños con la lengua? ¡De todas formas no voy hacerlo!
Una compañera pelirroja salió del baño y quiso entablar conversación Itzel se encogió de gombros y dijo:
-yes,yes,yes..
La pelirroja insistio en hablar, pero Itzel abrió las manos en señal de impotencia y dio media vuelta hacia la saldia del colegio. Se sintió frustrada. ¡Ella no era así!, su personalidad había cambiado. Antes podía discutir con fuerzao conversar amablemente. Solia ser aplicada, inteligente y activa. Ahora, en cambio, cualquier niña ignorante parecía sabia asu lado, y hasta los vagos pasaban por educados junto a ella. Muchas preguntas le martillaban en la cabeza. ¿Por qué la habían enviado a esa helada y pequeña cuiudad en las montañas?¿Pore qué sus conocimetops de inglés no le servían para nada? ¿Por qué los gringos no tenían que preocuparse por viajar a otro país para aprender español?
-La vida es injusta -murmuró.
Sintió deseos de arrancarselos cabellos,correr, aventar cosas, patear la paredy gritar. Entonces vio la alarma contra incendio. Era una palanquita anaranjada. Para activarla sólo se necesitaba levantar una tapa. Volteó asu alrededor. El pasillo estaba solitario. Alcanzó lapalanca y tiro de ella. Al instante, un agudo y penetrante ruido la invadió. El sonido fue tan fuerte que Itzel se arrepintió de inmediato. Volvio a jalar la palanca intentando callar la sirena, pero eso activo los aspersores de agua en el techo. Se oyeron gritos de alumnos que se estaban mojando. Jaló la alarma una vez más y un nuevo nuevo sonido de emergencia coemzo a silbar afuera del edificio, Las puertas de las aulas se abrieron una tras otra, cientos de chicos salieron en tropel. Los profesores intentaban organizar la evacuación, pero nadie los obedecía. Algunos jóvenes, realmente asustados, solo trataban de escapar, pero otros, divertidos por la interrucpción de las clases, aprovechaban para empujarse y colocarse debajo de las regaderas. En un abrir y cerrar de ojos, gruppos completos de adolecentes pasaban al lado de Itzel rumbo ala salida. Ella se unió ala procesión sintiendo que el corazón le saltaba. ¿Qué había hecho? ¡Los salones estaban llenos de libros y aparatos. El sistema debía prevenir errores; no podia destruir el material didáctico con una falsa alarma...-aunque ella había activado tres falsas alarmas-. De cualquier modo, un incendio real no se apagaría con esas fuentecitas. Se necesitaba la ayuda de … ¡oh,no!
Se oyó el sonido de las sirenas por la calle.

Salió con todos sus compañeros al patio. El césped estaba cubierto por un manto de nieve. Algunos maestros trataban de formar filas. En unos minutos, todos los alumnos de la secundaria estaban afuera. Habían llegado bomberos y policías.
Dos inspectores entraron a la escuela mientras otros esperaban atentos a sus radios. Profesores y alumnos murmuraban  tratando de adivinar que había provocado se caos.
En pocos minutos, las sirenas se callaron y los inspectores reaparecieron para dar su informe. Se desató una ola de murmullos. Los jefes de bomberos y policías se pararon junto al director de la escuela. Preguntaron quién era el responsable. Hubo un momento de tensión. Todos los estudiantes guardaron silencio. El director volvió a preguntar, esta vez con mucha más energía. Nadie dijo nada. De pronto, una chica pelirroja levantó la voz y señaló a Itzel. Cientos de miradas se volvieron hacia ella. El tiempo pareció detenerse un instante.

El director de la escuela avanzó entre las filas y preguntó algo a la joven que estaba siendo acusada, pero ella no contestó.
El jefe de bomberos se acercó también para cuestionar si había sido ella. Aún en inglés , sus palabras eran claras. No tenía caso mentir. Itzel afirmó. El policía se les unió, tomó a la chica del brazo y la apartó. Ella se dejó llevar. Trató de tranquilizarse pensando: <<No pueden  hacerme nada, sólo regañarme… soy menor de edad, talvez me obliguen a limpiar la escuela mojada, ¡o quizá me saquen del país! Eso sería bueno porque lo único que deseo es regresar a mi casa >>.
La hicieron para a una oficina.

Gordon Hatley enrojeció cuando escuchó  los pormenores de lo que había hecho Itzel. Comenzó  a regañarla casi a gritos.
Tiffany quiso controlar a su marido, pero este se enfureció aún más. Itzel vivía con ellos desde hacía tres meses. Gordon era legalista, cuadrado, adicto al trabajo y sumamente explosivo. tiffany, en cambio, era cordial, tolerante e incluso un poco tonta.


La policía dio un documento al; director del colegio  otro al tutor de la niña. Gordon casi se fue de espaldas cuando vio el papel. Luego se lo restregó en la nariz a Itzel. La chica se sintió humillada y se negó a mirarlo. Tiffany tomó la hoja y explicó en su escaso español:
-Ser-orden-arresto. Pagar – fianza. Ir – corte – explicar juez